Πέμπτη 23 Ιουνίου 2011

Polka Dots and Moonbeams..


Σε τίποτε άλλο δεν θα μπορούσε να με παραπέμψει το πουά παρά στην μαγική φωνή του Frank Sinatra.. http://www.youtube.com/watch?v=C6ZAb8IuvDQ&feature=feedwll
Σε μια εποχή φτώχειας υλικής αλλά μεγάλου συναισθηματκού πλούτου.. Σε μια εποχή που υπήρχε έρωτας και όχι μόνο πάθος, που υπήρχαν όλες οι εποχές του χρόνου, που οι νέοι έβγαιναν για χορό και όχι για ποτό.. Σε εκείνη την εποχή που τα ραντεβουδάκια ξεκινούσαν στο drive-in σινεμά ή στο λούνα παρκ.. Τότε που οι άνδρες άνοιγαν την πόρτα για να κατέβει η κοπέλα από το αυτοκίνητο, που πήγαιναν με λουλούδια και σοκολάτες σπίτι της.. Ναι, σίγουρα δεν ήταν ιδανική εκείνη η εποχή, αλλά λυπάμαι που δεν την έζησα...
Polka Dots and Moonbeams - F.Sinatra

A country dance was being held in a garden
I felt a bump and heard an "Oh, beg your pardon"
Suddenly I saw - polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream

The music started, and was I the perplexed one
I held my breathe, and said "May I have the next one?"
In my frightened arms - polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream

There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more

Now in a cottage, built of lilacs and laughter
I know the meaning, of the words: "ever after"
And I'll always see polka dots and moonbeams
When I kiss my pug-nosed dream 


1 σχόλιο: